Rosyjska stacja telewizyjna oficjalnie wprowadziła zakaz używania ponad 100 słów z języka angielskiego. Powodów takiej decyzji możemy się tylko domyślić.
MATCH TV zakazuje używania angielskich słów
Powyższe zakazy zostało wprowadzone w telewizji MATCH TV, a wpływ na to miał szef Gazpromu – Aleksiej Miller. Stacja powstała pod koniec 2015 roku z inicjatywy… Władimira Putina.
Wśród zakazanych słów znalazły się m.in. coach, derby, loser, performance oraz restart. Jednym ze słów, które nadal można używać jest „broadcasting”.
– Są zalecenia dla komentatorów, by przestali używać anglicyzmów. To jest wynik dyskusji wszystkich osób zaangażowanych w tworzenie treści – przyznała jedna z prezenterek.
Rosyjska MatchTV zwróciła się do komentatorów oraz ekspertów o zaprzestanie używania anglicyzmów, jeśli w języku rosyjskim jest określenie na dane słowo.
❌coach, highlight, performance
✅save, play-off, dribbling— Kasia Lewandowska (@KatherineAFC) January 13, 2021
