Podczas serwisu informacyjnego w BBC News doszło do niecodziennej sytuacji. Na pasku z wiadomościami wyświetlono informację na temat Manchesteru United. Autor tekstu nazwał Czerwone Diabły „bezużytecznymi”. Telewizja przeprosiła za błąd osoby, która uczyła się korzystać z urządzenia dodającego informacje na pasek.
„Manchester United are rubbish” na pasku
Podczas porannej transmisji tenisowego meczu na antenie BBC News wyświetlono napis „Manchester United are rubbish”. W wolnym tłumaczeniu te słowa oznaczają, że Czerwone Diabły są bezużyteczne. Na ekranie pojawiły się również słowa „Weather rain everywhere”, co oznacza „wszędzie pada deszcz”.
For a few moments this morning the BBC News ticker said the words “Manchester United are rubbish.” pic.twitter.com/wb0CGcYYS9
— Scott Bryan (@scottygb) May 24, 2022
„On po prostu boi się Ligue 1” – Mocne słowa Al-Khelaifiego do Javiera Tebasa [CZYTAJ]
Przeprosiny
Prezenterka BBC News niedługo po incydencie związanym z wiadomościami na pasku wystosowała przeprosiny w imieniu redakcji. Annita McVeigh wytłumaczyła również powód takiego nietypowego zdarzenia.
– Niektórzy z was mogli wcześniej zauważyć, że na pasku wyświetlono coś niespotykanego. Pojawił się komentarz dotyczący Manchesteru United. Mam nadzieję, że fani tego klubu nie poczuli się przez to urażeni – rozpoczęła dziennikarka.
– Pozwólcie, że wyjaśnię, co się działo za kulisami. Ktoś uczył się korzystania z paska informacyjnego i umieszczania na nim tekstu. Wpisano więc przypadkowe rzeczy. Ten komentarz pojawił się jednak na antenie. Z tego powodu przepraszamy, jeśli jesteś fanem Manchesteru United i poczułeś się urażony przez to, co zobaczyłeś – dodała.
Mourinho złożył obietnicę ojcu Nicoli Zalewskiego. „Zaopiekuję się nim” [CZYTAJ]
BBC News przeprasza za wyświetlenie na pasku wiadomości słów "Manchester United are rubbish" (Manchester United jest bezużyteczny).
Powód zdarzenia? Nowy pracownik/praktykant uczył się wyświetlać wiadomości 🙃pic.twitter.com/THrxkMouRJ
— Adam (@adam_dworak) May 24, 2022
Źródło: Guardian, Twitter